2012. február 03-ig a MALÉV-nál repültem mint Boeing 737 kapitány. A cég megszűntével azonnal munka után kellett néznem külföldön. Ebben a szakmában az idő a legsúlyosabb tényező, mert hónapokon belül lejárnak a jogosításaink és ezzel az esélyeink szinte a nullára csökkennek. Sok helyen kérték az erkölcsi bizonyítványt és annak hiteles angol fordítását. Ez eléggé lehangolt, mert igen hosszú folyamatnak tűnt. Szerencsémre a neten rövid keresés után rátaláltam a pécsi Caliban Fordítóirodára. Két barátságos telefon egyeztetés után a délután 3 órakor elküldött dokumentumom fordításának scan-elt változata másnap délelőtt 11-kor már a kezemben volt miközben az eredeti már a postával utazott. Sok mindenre számítottam, de erre a sebességre nem, ráadásul ilyen kedvező áron.
Fordítóirodánkról mondták
Szentgyörgyi György, Őcsény, 2012. február 22.
Tisztelt Fenyvesi Gyöngyi! Nagyon szépen köszönöm a gyors és profi segítséget! Remélem a jövőben lesz még módom igénybe venni szolgáltatásukat, illetve ha tehetem, ajánlani fogom Önöket az ismerőseimnek!
Pityer Balázs, Csorna, 2013. augusztus 5.
Ismét kifejezném a hálámat hogy ilyen gyorsan és rugalmasan dolgoznak!!!! És amint lesz új német fordítani való jelentkezni fogok!
Köszönöm és sok sikert a munkában!
Varga Viki, Győr, 2012. június 27.
Kedves Gyöngyi! Mind postai úton mind e-mailben megkaptam a vizsgabizonyítványaim fordítását. Ezúton szeretnem kifejezni köszönetemet a kitűnő munkáért és ügyintézésért. Biztosíthatom, hogy az ismeretségi körömben aki fordítási munkára keres irodát kizárólag Önöket fogom ajánlani. Még egyszer köszönöm a munkájukat. További sok sikert kívánva.
Puskás Attila, Warrington, Egyesült Királyság, 2013. május 6.
Tegnapi nappal már meg is kaptam a külföldi munkavállaláshoz szükséges erkölcsi bizonyítványom német fordítását, köszönöm szépen a korrekt munkát.
Tripsóné Fusz Anita, Lippó, 2012. szeptember 01.
Kedves Gyöngyi, Kicsit megkésve ugyan, de ezúton köszönöm a gyors és pontos munkát! Ennél egyszerűbben és gördülékenyebben nem is mehetett volna sem a megrendelés, sem a kézbesítés.
Réti Kriszta Budapest, 2013. július 19.
Nagyon köszönjük ezt a gyorsaságot rugalmasságot, máskor is Önökhöz fordulunk és a Caliban Fordítóiroda Pécs-et fogjuk ajánlani mindenkinek akinek angol vagy német nyelvű bizonyítvány vagy egyéb fordításokra van szüksége!
Nagyon sokat segítettek, hogy minden meglegyen az állásinterjúra!
További sikeres munkát kívánunk!
Varga Zsolt és Viktoria, Karlsruhe, 2012. június 4.
Kedves Gyöngyi! Ma megkaptuk a postázott fordítást. Nagyon szépen köszönöm a gyors és korrekt együttműködést.
Némethné K. Anikó, Arbon, Schweiz, 2013. március 12.
Igen nagy megelégedésemre szolgál gyors és tisztességes munkájuk.
Sándor Zoltán, Tab, 2012. szeptember 10.
Mindenkinek aki fordíttatni szeretne ajánlani tudom. Az interneten akartam rá. Rövid határidő, szuper ár, korrekt, megbízható, belföldre külföldre egyaránt.
Lengyel Erika, Rüsselsheim, Németország, 2013. július 22.
Kedves Fenyvesi Gyöngyi, Online Fordítóiroda!
Gyors és szakszerű angol fordítási munkájukat nagyon köszönöm.
Cserháti Zoltán, Tiszakécske, 2012. október 18.
Végre egy ONLINE fordító iroda, amely rendkívül gyors és megbízható is.
Szabó Teréz Kecskemét, 2013. augusztus 21.
Kedves Gyöngyi! Köszönöm a precíz és gyors fordítást. Nagyon meg vagyok elégedve: korrekt, precíz és a vártnál is gyorsabb munkát végeztek. Mindenkinek csak ajánlani tudom, és fogom az Önök irodáját.
Baranyi Julianna, Makó, 2013. július 29.
Tisztelt Fordítóiroda! Nagyon szépen köszönöm a rendkívüli gyorsaságot, a számla összegét már átutaltam néhány perccel ezelőtt. Májusban még jelentkezni fogok egy hasonló dokumentummal. Csak ajánlani tudom, Önöket, mindenki számára.
Zabosné Szép Andrea, Hajdúszoboszló, 2013. május 6.
Tisztelt Online Fordítóiroda! Köszönöm szépen az orvosi igazolás gyors és pontos angol fordítását!
Horváth Péter, Mélykút, 2012. november 09.
